{"id":617,"date":"2022-01-01T11:37:26","date_gmt":"2022-01-01T10:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/szabo.pl\/?page_id=617"},"modified":"2025-11-04T12:58:41","modified_gmt":"2025-11-04T11:58:41","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek-2025-november-30-ig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/altalanos-szerzodesi-feltetelek-2025-november-30-ig\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek – 2025 november 30-ig"},"content":{"rendered":"\n

Verzi\u00f3: 1.0.20210731<\/p>\n\n\n\n

\u00c9rv\u00e9nyes 2021 augusztus 1-\u00e9t\u0151l<\/p>\n\n\n\n

Ezen dokumentum rendelkez\u00e9sei vonatkoznak az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a K\u00f6nyvel\u0151iroda viszony\u00e1ban a szerz\u0151d\u00e9s\u00fck teljes tartama alatt.<\/p>\n\n\n\n

  1. A haszn\u00e1latos fogalmak \u00e9s r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek jegyz\u00e9ke
    1.1. K\u00f6nyvel\u0151iroda \u2013 szabo.pl GERG\u00d6 SZAB\u00d3 sz\u00e9khellyel Wysok\u00e1n, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 34-105 Wysoka 160B , NIP: 6762446588 , REGON: 382812638
    1.2. \u00dcgyf\u00e9l \u2013 term\u00e9szetes szem\u00e9ly, bele\u00e9rtve a gazdas\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9get folytat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyt, jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezeti egys\u00e9g, vagy jogi szem\u00e9ly, akinek a r\u00e9sz\u00e9re a K\u00f6nyvel\u0151iroda szolg\u00e1ltat\u00e1st v\u00e9gez,
    1.3. AML t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 P\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa ellenes t\u00f6rv\u00e9ny 2018 m\u00e1rcius 1-\u00e9r\u0151l (Dz.U. z 2018 r. poz. 723 ze zm.),
    1.4. Polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv \u2013 1964.04.23-\u00e1n kelt t\u00f6rv\u00e9ny (Kodeks cywilny) Polg\u00e1ti t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv
    1.5. Sz\u00e1mviteli t\u00f6rv\u00e9ny – 1994.09.29-\u00e9n kelt T\u00f6rv\u00e9ny a Sz\u00e1mvitelr\u0151l
    1.6. UPDOF \u2013 1991 j\u00falius 26-\u00e1n kelt t\u00f6rv\u00e9ny a term\u00e9szetes szem\u00e9lek ad\u00f3j\u00e1r\u00f3l
    1.7. UPDOP \u2013 1992 febru\u00e1r 15-\u00e9n kelt t\u00f6rv\u00e9ny a jogi szem\u00e9lyek j\u00f6vedelemad\u00f3j\u00e1r\u00f3l
    1.8. \u00c1FA tv. \u2013 2004 m\u00e1rcius 11-\u00e9n kelt t\u00f6rv\u00e9ny az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l
    1.9. RODO \u2013 2018. m\u00e1jus 10-\u00e9n kelt t\u00f6rv\u00e9ny a szem\u00e9lyi adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l
    1.10. \u00c1tal\u00e1ny j\u00f6vedelemad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny
    1.11. AML Proced\u00fara \u2013 A K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1ban haszn\u00e1latos keret proced\u00fara az AML t\u00f6rv\u00e9ny 50. cikkelye szerint.
    1.12. Alkalmi tranzakci\u00f3 \u2013 jogi vagy val\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9g az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00f6z\u00f6tt, amely nem k\u00e9pezi a Szolg\u00e1ltat\u00e1s r\u00e9sz\u00e9t, amelyre a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6ttetett.
    1.13. Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u2013 A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltal az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re v\u00e9gzett szolg\u00e1ltat\u00e1s. amelynek t\u00e1rgya teljes K\u00f6nyvel\u00e9s, bev\u00e9telek \u00e9s kiad\u00e1sok ad\u00f3k\u00f6nyv\u00e9nek, bev\u00e9tel nyilv\u00e1ntart\u00e1s, \u00e1ltal\u00e1nos fogalmiad\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1s vagy egy\u00e9b hasonl\u00f3 ad\u00f3 c\u00e9l\u00fa nyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se, munka\u00fcgyi \u00e9s b\u00e9relsz\u00e1mol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s vagy ad\u00f3bevall\u00e1s \u00e9s ad\u00f3inform\u00e1ci\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se.
    1.14. A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00c1ltal\u00e1nos D\u00edjszab\u00e1sa \u2013 Nyilv\u00e1nos dokumentum, \u00e1rlista, amely abban az esetben haszn\u00e1latos, ha az \u00dcgyf\u00e9llel az adott szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatban a szerz\u0151d\u00e9s \u00e1ltal egy\u00e9nileg meg\u00e1llap\u00edtott \u00e1rak nem alkalmazottak.
    1.15. A K\u00f6nyvel\u0151iroda Adatv\u00e9delmi Ir\u00e1nyelvei \u2013 Az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a szem\u00e9lyi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s v\u00e9delm\u00e9nek m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l. A dokumentum el\u00e9rhet\u0151 a K\u00f6nyvel\u0151iroda oldal\u00e1n az al\u00e1bbi c\u00edmen: https:\/\/szabo.pl\/index.php\/pl\/dokumenty\/<\/li><\/ol>\n\n\n\n
    1. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek
      2.1. Az \u00dcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t a k\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1val sz\u00e1mviteli k\u00f6nyvel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokra.
      2.1.1. A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltal v\u00e9gzett sz\u00e1mviteli \u00e9s k\u00f6nyvel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok
      2.1.1.1. Teljes k\u00f6nyvel\u00e9s vezet\u00e9se
      2.1.1.2. Bev\u00e9telek \u00e9s kiad\u00e1sok ad\u00f3k\u00f6nyv\u00e9nek vezet\u00e9se
      2.1.1.3. Bev\u00e9telnyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se \u00e1tal\u00e1nyad\u00f3 meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1ra.
      2.1.1.4. V\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok \u00c1FA nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1nak valamint \u00e9s Elad\u00e1sok \u00c1FA nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1nak vezet\u00e9se
      2.1.1.5. B\u00e9relsz\u00e1mol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s
      2.2. A 2.1. pontban megjel\u00f6lt szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt az \u00dcgyf\u00e9l megismerkedett a K\u00f6nyvel\u0151iroda Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveivel.
      2.3. A 2.1. pontban megjel\u00f6lt szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9se el\u0151tt az \u00dcgyf\u00e9l megismerkedett a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltal haszn\u00e1latos p\u00e9nzmos\u00e1s ellenes proced\u00far\u00e1val.
      2.4. A szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel az \u00dcgyf\u00e9l egyet\u00e9rt 2.2. \u00e9s 2.3. pontokban eml\u00edtett proced\u00far\u00e1kkal.<\/li>
    2. A K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00f6teless\u00e9gei 3.1. A K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00f6telezetts\u00e9geinek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos illet\u0151 k\u00e9ts\u00e9gek elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett a szerz\u0151d\u0151 Felek \u00fagy rendelkeznek, hogy az a k\u00f6vetkez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gekre korl\u00e1toz\u00f3dik: 3.1.1. Teljes k\u00f6nyvel\u00e9s \u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1sok vezet\u00e9se kell\u0151 gondoss\u00e1ggal, \u00e9s a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok szerint, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel az al\u00e1bbiakra, 3.1.1.1. Sz\u00e1mviteli t\u00f6rv\u00e9ny 3.1.1.2. UPDOF 3.1.1.3. UPDOP 3.1.1.4. \u00c1FA tv. az \u00dcgyf\u00e9lt\u0151l kapott dokumentumok \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n. 3.2. Teljes K\u00f6nyvel\u00e9s vezet\u00e9s\u00e9nek szolg\u00e1ltat\u00e1sa az al\u00e1bbi elemekb\u0151l \u00e1ll:
      3.2.1. gazdas\u00e1gi m\u0171veletek k\u00f6nyvi nyilv\u00e1ntart\u00e1sa az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal meghat\u00e1rozott tartalommal egyez\u0151en.
      3.2.2. a k\u00f6nyvi bejegyz\u00e9sek alapj\u00e1n bevall\u00e1sok k\u00e9sz\u00edt\u00e9se
      3.2.3. k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyoz\u00e1sb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 egy\u00e9b tev\u00e9kenys\u00e9gek
      3.2.4. elad\u00e1sok \u00c1FA nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tele
      3.2.5. v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok \u00c1FA nyilv\u00e1ntart\u00e1sba v\u00e9tele
      3.2.6. bejegyz\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se a bev\u00e9telek \u00e9s kiad\u00e1sok k\u00f6nyv\u00e9ben
      3.2.7. bejegyz\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se a bev\u00e9telnyilv\u00e1ntart\u00e1sban
      3.2.8. bevall\u00e1sok \u00e9s bejelent\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      3.3. Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s az \u00dcgyf\u00e9llel, bele\u00e9rtve az \u00dcgyf\u00e9l illet\u00e9kes szolg\u00e1ltat\u00f3it a szerz\u0151d\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges kereteken bel\u00fcl. 3.4. A szerz\u0151d\u00e9s helyes v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l a K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00f6telezi mag\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151kre: 3.4.1. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal \u00e1tadott inform\u00e1ci\u00f3kat titokk\u00e9nt kezeli, ezeknek az inform\u00e1ci\u00f3knak a tartalm\u00e1t harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra nem fedi fel az \u00dcgyf\u00e9l hat\u00e1rozott k\u00e9r\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl.
      3.4.2. Az adott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl \u00e1tadja az elk\u00e9sz\u00edtett bevall\u00e1sokb\u00f3l \u00e9s bejelent\u00e9sekb\u0151l ered\u0151 k\u00f6ztartoz\u00e1sok m\u00e9rt\u00e9k\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat. 3.5. A K\u00f6nyvel\u0151iroda mentes\u00fcl a 3.4.1 pontban r\u00f6gz\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00f3l abban az esetben, amelyet az AML t\u00f6rv\u00e9ny 96. cikkelye meghat\u00e1roz. 3.6. A K\u00f6nyvel\u0151iroda a Sz\u00e1mviteli t\u00f6rv\u00e9ny 4. cikkely 1. bekezd\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6teles a sz\u00e1mviteli szab\u00e1lyokat helyesen alkalmazni, hogy az egys\u00e9g vagyoni \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi helyzet\u00e9t, p\u00e9nz\u00fcgyi eredm\u00e9ny\u00e9t \u00e9s rentabilit\u00e1s\u00e1t megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s vil\u00e1gos m\u00f3don mutassa be. 3.7. A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok ad\u00f3tan\u00e1csad\u00e1st nem foglalnak magukban. Ad\u00f3tan\u00e1csad\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa az \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, ad\u00f3tan\u00e1csad\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sainak k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nik. 3.8. A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok jogi tan\u00e1csad\u00e1st nem foglalnak magukban. 3.9. A K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00f6telezetts\u00e9geib\u0151l kiz\u00e1rt szolg\u00e1ltat\u00e1sok: 3.9.1. Az \u00dcgyf\u00e9l akt\u00edv\u00e1inak lelt\u00e1roz\u00e1sa 3.9.2. P\u00e9nzt\u00e1r nyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se 3.9.3. P\u00e9nzt\u00e1r nyilv\u00e1ntart\u00e1s \u00e9s p\u00e9nzt\u00e1rjelent\u00e9sek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se 3.9.4. Lelt\u00e1r nyilv\u00e1ntart\u00e1s vezet\u00e9se 3.9.5. Felhaszn\u00e1l\u00e1sok nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1nak vezet\u00e9se
      3.9.6. valamint minden olyan szolg\u00e1ltat\u00e1s, amely a K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek fizikai jelenl\u00e9t\u00e9t ig\u00e9nyli az \u00dcgyf\u00e9l tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek \u00e1lland\u00f3 vagy ideiglenes hely\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

      1. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6telezetts\u00e9gei
        4.1. Az \u00dcgyf\u00e9k igazolja mag\u00e1t a K\u00f6nyvel\u0151iroda el\u0151tt az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt.
        4.1.1. Az \u00dcgyf\u00e9l megismerkedik K\u00f6nyvel\u0151iroda AML proced\u00far\u00e1j\u00e1nak kivonat\u00e1val, amely tartalmazza a K\u00f6nyvel\u0151iroda t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6telezetts\u00e9geit a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa ellen.
        4.1.2. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1tadja a v\u00e1llalkoz\u00e1s adatait
        4.1.2.1. term\u00e9szetes szem\u00e9ly c\u00e9g\u00e9re vagy term\u00e9szetes szem\u00e9lyek gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3an
        4.1.2.2. jogi szem\u00e9ly c\u00e9g\u00e9re vonatkoz\u00f3an \u00e9s az annak<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        k\u00e9pviselet\u00e9re kinevezett szem\u00e9lyekre vonatkoz\u00f3an.
        4.1.2.3. jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezeti egys\u00e9gre vonatkoz\u00f3an.
        4.1.3. Az \u00dcgyf\u00e9l nyilatkozik az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt, minden Alkalmi Tranzakci\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1sa el\u0151tt vagy a K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, nyilatkozik a v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9g val\u00f3s haszonh\u00faz\u00f3ir\u00f3l.
        4.2. Az \u00dcgyf\u00e9l bemutatja az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt, minden Alkalmi Tranzakci\u00f3 v\u00e9grehajt\u00e1sa el\u0151tt vagy a K\u00f6nyvel\u0151iroda k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, a v\u00e9gzett tev\u00e9kenys\u00e9g t\u00e1rgy\u00e1t a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1nak. A le\u00edrt tev\u00e9kenys\u00e9g esetleges v\u00e1ltoz\u00e1sair\u00f3l folyamatosan t\u00e1j\u00e9koztatja a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1t. 4.3. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a k\u00f6nyvelend\u0151 gazdas\u00e1gi m\u0171veleteket formai tekintetben helyesen \u00e9s tartalmi tekintetben megb\u00edzhat\u00f3an dokument\u00e1lni. 4.4. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles inform\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edtani a k\u00f6nyvel\u00e9si dokumentumokkal \u00e9s a gazdas\u00e1gi esem\u00e9nyekkel kapcsolatban felmer\u00fclt k\u00e9telyekre vonatkoz\u00f3an. 4.5. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a K\u00f6nyvel\u0151iroda r\u00e9sz\u00e9re \u00e1tadni minden olyan inform\u00e1ci\u00f3t, adatot \u00e9s dokumentumot, amely a K\u00f6nyvel\u0151iroda sz\u00e1m\u00e1ra a szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1nak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges vagy seg\u00edt\u0151. Tov\u00e1bb\u00e1 k\u00f6teles az \u00dcgyf\u00e9l lehet\u0151v\u00e9 tenni a teljes k\u00f6nyvel\u00e9st, bev\u00e9telek \u00e9s kiad\u00e1sok ad\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t, bev\u00e9telnyilv\u00e1ntart\u00e1st \u00e9s egy\u00e9b nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat vezet\u0151 szem\u00e9lye sz\u00e1m\u00e1ra, hogy megtekint\u00e9si c\u00e9llal hozz\u00e1f\u00e9rjen a k\u00f6nyvekhez, dokumentumokhoz \u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1sokhoz \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e1rgyakhoz, amelyek k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett befoly\u00e1ssal b\u00edrnak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s helyes elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re.
        4.6. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles \u00e1tadni a dokumentumokat a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1nak legk\u00e9s\u0151bb a t\u00e1rgyh\u00f3napot k\u00f6vet\u0151 5. (\u00f6t\u00f6dik) munkanapon
        4.6.1. Az \u00e1tadand\u00f3 k\u00f6nyvel\u00e9si dokumentumokat az \u00dcgyf\u00e9llel k\u00f6t\u00f6tt egy\u00e9ni szerz\u0151d\u00e9sek hat\u00e1rozz\u00e1k meg.
        4.6.2. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l nem tudja id\u0151ben \u00e1tadni a k\u00f6nyvel\u00e9si dokumentumokat, err\u0151l \u00e9rtes\u00edti a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1t legk\u00e9s\u0151bb a t\u00e1rgyh\u00f3napot k\u00f6vet\u0151 5. (\u00f6t\u00f6dik) munkanapon.
        4.6.3. A dokumentumok hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali \u00e1tad\u00e1sa eset\u00e9n a K\u00f6nyvel\u0151iroda nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a k\u00e9sve leadott bevall\u00e1sok \u00e9s bejelent\u00e9sek k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u00e9rt. 4.7. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles \u00e1tadni a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1nak minden olyan v\u00e1ltoz\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t, amely hat\u00e1ssal lehet az \u00dcgyf\u00e9lre vonatkoz\u00f3 elsz\u00e1mol\u00e1sokra.
        4.8. Az \u00dcgyf\u00e9lnek ebben a dokumentumban le\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9geinek a be nem tart\u00e1sa a<\/p>\n\n\n\n

        szerz\u0151d\u00e9s felbont\u00e1s\u00e1t vonja maga ut\u00e1n a 7.2. pontban meghat\u00e1rozott m\u00f3don.<\/p>\n\n\n\n

        1. Fizet\u00e9s
          5.1. A ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt a K\u00f6nyvel\u0151iroda d\u00edjaz\u00e1sra jogosult.
          5.1.1. Az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sok d\u00edjainak alapj\u00e1t a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00c1ltal\u00e1nos D\u00edjszab\u00e1sa tartalmazza.
          5.1.2. K\u00f6nyvel\u0151iroda fenntatja a jogot a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00c1ltal\u00e1nos D\u00edjszab\u00e1s\u00e1nak egyoldal\u00fa m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00c1ltal\u00e1nos D\u00edjszab\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e9rtes\u00edti az \u00dcgyfelet.
          5.1.3. A K\u00f6nyvel\u0151iroda a foly\u00f3sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra banki \u00e1tutal\u00e1ssal fogad befizet\u00e9seket, amelyek el\u0151z\u0151leg sz\u00e1ml\u00e1val, helyesb\u00edt\u0151 sz\u00e1ml\u00e1val vagy d\u00edjbek\u00e9r\u0151vel dokument\u00e1ltak.
          5.1.4. A K\u00f6nyvel\u0151iroda elsz\u00e1mol\u00f3 foly\u00f3sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1nak adatai a k\u00f6vetkez\u0151k:
          BANK: ING Bank \u015al\u0105ski Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna
          ul. Lwowska 16
          34-100 Wadowice
          bank k\u00f3d: 1050 1100
          sz\u00e1mla: 1000 0090 3216 8081
          BIC: INGBPLPWXXX
          Teljes banksz\u00e1mlasz\u00e1m: 33 1050 1100 1000 0090 3216 8081
          IBAN PL33 1050 1100 1000 0090 3216 8081
          P\u00e9nznem: PLN sz\u00e1mlatulajdonos: szabp.pl GERGO SZABO C\u00edm: 34-105 Wysoka 160B
          5.1.5. A Lengyel z\u0142otyt\u00f3l (PLN) elt\u00e9r\u0151 p\u00e9nznemben v\u00e9grehajtott tranzakci\u00f3k eset\u00e9ben a K\u00f6nyvel\u0151iroda egy\u00e9b banksz\u00e1ml\u00e1i alkalmazand\u00f3k, amelyek az elsz\u00e1mol\u00e1si dokumentumon, sz\u00e1ml\u00e1n, helyesb\u00edt\u0151 sz\u00e1ml\u00e1n vagy d\u00edjbek\u00e9r\u0151n ker\u00fclnek felt\u00fcntet\u00e9sre.
          5.2. A szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt adott befizet\u00e9sek hat\u00e1rideje egy\u00e9nileg meghat\u00e1rozott. Amennyiben az egyedi szerz\u0151d\u00e9s err\u0151l k\u00fcl\u00f6n nem rendelkezik, a fizet\u00e9s hat\u00e1rideje a sz\u00e1ml\u00e1n, helyesb\u00edt\u0151 sz\u00e1ml\u00e1n vagy d\u00edjbek\u00e9r\u0151n ker\u00fcl felt\u00fcntet\u00e9sre.
          5.3. A K\u00f6nyvel\u0151iroda fenntartja a jogot, hogy az \u00dcgyf\u00e9llel val\u00f3 kapcsolatban egyedi \u00e1rszab\u00e1st alkalmazzon.
          5.4. A K\u00f6nyvel\u0151iroda fenntartja a jogot, hogy prom\u00f3ci\u00f3s aj\u00e1nlatok vagy egyedi szerz\u0151d\u00e9sek keret\u00e9ben vagy indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1rengedm\u00e9nyt ny\u00fajtson.
          5.5. A K\u00f6nyvel\u0151iroda fenntartja a jogot, hogy a hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali fizet\u00e9s\u00e9rt k\u00e9sedelmi kamatot sz\u00e1m\u00edtson fel.
          5.6. Az \u00dcgyf\u00e9l hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali tartoz\u00e1sa a szerz\u0151d\u00e9s felbont\u00e1s\u00e1hoz vezet a 7.2. pontban meghat\u00e1rozott m\u00f3don.<\/li>
        2. A k\u00f6nyvel\u0151iroda felel\u0151ss\u00e9ge 6.1. A K\u00f6nyvel\u0151iroda felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek nem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l, hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l (sz\u00e1mviteli hib\u00e1k, bevall\u00e1sok hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali lead\u00e1sa) ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt, kiv\u00e9ve amennyiben a nem teljes\u00edt\u00e9s vagy hib\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s a K\u00f6nyvel\u0151iroda kell\u0151 gondoss\u00e1ga ellen\u00e9re k\u00f6vetkezett be. 6.2. A K\u00f6nyvel\u0151iroda nyilatkozik, hogy felel\u0151ss\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1ssal rendelkezik, amelyet a sz\u00e1mviteli t\u00f6rv\u00e9ny 76h cikkelye el\u0151\u00edr az esetlegesen elk\u00f6vetett hib\u00e1k tekintet\u00e9ben 6.3. A K\u00f6nyvel\u0151iroda nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az ad\u00f3\u00fcgyi szervekkel val\u00f3 helytelen vagy hat\u00e1rid\u0151n t\u00fali elsz\u00e1mol\u00e1s, a nyilv\u00e1ntart\u00e1sok helytelen vezet\u00e9se, bevall\u00e1sok \u00e9s kimutat\u00e1sok helytelen elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se, munka\u00fcgyi dokument\u00e1ci\u00f3 helytelen vezet\u00e9se valamint a 2. \u00e9s 3. szakaszban eml\u00edtett szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6vetkezm\u00e9nye ok\u00e1n, amennyiben a helytelens\u00e9g az \u00dcgyf\u00e9l hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkezett be (pl. k\u00f6nyvel\u00e9si dokumentumok \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa vagy l\u00e9nyeges inform\u00e1ci\u00f3 \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa).<\/li><\/ol>\n\n\n\n
          1. A szerz\u0151d\u00e9s felbont\u00e1sa
            7.1. A szerz\u0151d\u00e9s felmond\u00e1s\u00e1nak joga mindk\u00e9t felet megilleti, \u00fagy az \u00dcgyfelet, mint a K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1t, h\u00e1romh\u00f3napos felmond\u00e1si id\u0151 megtart\u00e1sa mellett.
            7.1.1. A felmond\u00e1st \u00edr\u00e1sban kell \u00e1tadni a m\u00e1sik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re a semmiss\u00e9g terhe mellett.
            7.1.2. A felmond\u00e1si id\u0151 annak a h\u00f3napnak a v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtand\u00f3, amelyben a felmond\u00e1s a m\u00e1sik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re \u00e1tad\u00e1sra ker\u00fclt.
            7.1.3. A felmond\u00e1si id\u0151 tartam\u00e1t a Felek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s megegyez\u00e9ssel megv\u00e1ltoztathatj\u00e1k. 7.2. A K\u00f6nyvel\u0151iroda fenntartja a jogot a szerz\u0151d\u00e9s azonnali hat\u00e1ly\u00fa felbont\u00e1s\u00e1ra a szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltali s\u00falyos megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n, amelyek ellehetetlen\u00edtik K\u00f6nyvel\u0151iroda sz\u00e1m\u00e1ra a szerz\u0151d\u00e9sben v\u00e1llaltak helyes elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t. A szerz\u0151d\u00e9s s\u00falyos megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a K\u00f6nyvel\u0151iroda r\u00e9sz\u00e9re h\u00e1romhavi d\u00edjaz\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s fizetni a megel\u0151z\u0151 h\u00e1rom elsz\u00e1mol\u00e1si h\u00f3napra vonatkoz\u00f3 sz\u00e1mla brutt\u00f3 \u00e1tlag\u00f6sszege alapj\u00e1n. 7.3. A szerz\u0151d\u00e9snek a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e1ltali azonnali felbont\u00e1s\u00e1t indokl\u00f3 szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek s\u00falyos megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek min\u0151s\u00fclnek: 7.3.1. a dokumentumok sokszorosan az egyezm\u00e9nyes hat\u00e1rid\u0151n t\u00fal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa 7.3.2. a k\u00f6nyvekhez, kimutat\u00e1sokhoz vagy nyilv\u00e1ntart\u00e1sokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s elutas\u00edt\u00e1sa 7.3.3. az \u00dcgyf\u00e9l tartoz\u00e1sa legal\u00e1bb k\u00e9thavi d\u00edjaz\u00e1ssal valamint az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s hi\u00e1nya az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a szerz\u0151d\u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ban.<\/li>
          2. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek
            8.1. A K\u00f6nyvel\u0151irod\u00e1nak jog\u00e1ban \u00e1ll v\u00e1ltoztatni az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket az\u00e1ltal, hogy a honlapj\u00e1n nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozza ezen dokumentum \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t.<\/li>
          3. 8.2. Az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00faj verzi\u00f3j\u00e1r\u00f3l a K\u00f6nyvel\u0151iroda \u00e9rtes\u00edti az \u00dcgyfelet.<\/li>
          4. 8.3. Az \u00dcgyf\u00e9lnek jog\u00e1ban \u00e1ll felbontani a szerz\u0151d\u00e9st felmond\u00e1si id\u0151 kit\u00f6lt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek publik\u00e1ci\u00f3j\u00e1t k\u00f6vet\u0151en 14 napon bel\u00fcl amennyiben a v\u00e1ltoz\u00e1sok az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t mennyis\u00e9gi vagy min\u0151s\u00e9gi szempontb\u00f3l cs\u00f6kkentik. Felmond\u00e1s beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1ban ezen id\u0151szak eltelt\u00e9vel az \u00dcgyf\u00e9l az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t elfogadja.<\/li>
          5. 8.4. Ha az \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek v\u00e1ltoz\u00e1sait a Lengyelorsz\u00e1gban hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok vagy hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyok v\u00e1ltoz\u00e1sa okozza, abban az esetben az \u00dcgyfelet a felmond\u00e1s joga nem illeti meg.<\/li>
          6. 8.5. Az ebben a dokumentumban nem szab\u00e1lyozott k\u00e9rd\u00e9sekben az \u00dcgyf\u00e9llel k\u00f6t\u00f6tt egyedi szerz\u0151d\u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sai vagy a lengyelorsz\u00e1gi jog alkalmazand\u00f3, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a Polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv (Kodeks Cywilny), a Sz\u00e1mviteli t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s az AML t\u00f6rv\u00e9ny megfelel\u0151 cikkeire.<\/li>
          7. 8.6. Felek igyekeznek, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9ssel kapcsolatos minden vit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9st bar\u00e1ts\u00e1gos m\u00f3don rendezzenek. Bar\u00e1ts\u00e1gos \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megegyez\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban minden, a szerz\u0151d\u00e9ssel kapcsolatos vita eset\u00e9ben az illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g a K\u00f6nyvel\u0151iroda sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

            <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Verzi\u00f3: 1.0.20210731 \u00c9rv\u00e9nyes 2021 augusztus 1-\u00e9t\u0151l Ezen dokumentum rendelkez\u00e9sei vonatkoznak az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a K\u00f6nyvel\u0151iroda<\/p>\n

            Continue Reading<\/i>\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek – 2025 november 30-ig<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2658,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/2658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}