{"id":1466,"date":"2022-12-22T15:55:06","date_gmt":"2022-12-22T14:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/szabo.pl\/?p=1466"},"modified":"2022-12-22T16:58:42","modified_gmt":"2022-12-22T15:58:42","slug":"another-letter-from-zus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/en\/2022\/12\/22\/another-letter-from-zus\/","title":{"rendered":"Another letter from ZUS"},"content":{"rendered":"\n<p>Dear Payer!<\/p>\n\n\n\n<p>Our social insurance institution supplies us with information again. Does it in a very ofical manner, addressed personally to you and with a file reference number. If you would not (fully) understand what it is about, I am translating you here the contents of this very personal letter.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-text-align-right\">FOR THE DEAR PAYER<\/p>\n\n\n\n<p><strong>File ref. nr.: <\/strong>XXXXXX\/YY\/ZZZZZ\/2022\/OSK<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIN of the payer: <\/strong>##########<\/p>\n\n\n\n<p><strong>REGON: <\/strong>########<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Concerns: change of the deadline for corrections of the settlement documents<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dear Madame\/Sir, (one at a time)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"461\" src=\"https:\/\/szabo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1454\" srcset=\"https:\/\/szabo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6.png 324w, https:\/\/szabo.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/image-6-211x300.png 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>The deadline of submitting corrections to settlement documents has been changes. This means, that you will be able to make corrections to the settlement documents regarding each accounting period as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"font-size: 1rem;\">From January, 1999 to December 2021 &#8211; Until January 1st, 2024<\/span><\/li><li>From January 2022 &#8211; within 5 years from the payment deadline after the period the document regards,<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\"><strong>How can you check your settlement documents?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>You can check the documents on the Platform of Electronic Services of ZUS (PUE) in the application &#8216;eP\u0142atnik&#8217;, in the section [Dokumenty w ZUS] or by the help of the P\u0142atnik software.<\/p>\n\n\n\n<p>If you wish to prepare a correction of a document, that currently is nor accessible for you through the mentioned applications, you can contact us (e.g. via our telephone customer service) and you can request the data to be shared with you.<\/p>\n\n\n\n<p>You can request archive data via the &#8216;eP\u0142atnik&#8217; application in the menu [Dokumenty w ZUS] ,<\/p>\n\n\n\n<p>Corrections of the submitted documents may be prepared by other interface software. The list of these is available on the bip.zus.pl page.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\"><strong>Will you be able to correct your settlement documents after the deadlines specified above <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\">(I miss a question mark here&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>After the specified deadlines correction of the settlement documents will not be accepted. The corection documents regarding the accounting periods until December, 2021 must be submitted until January 1st, 2022 the latest. When the deadline expires, we will no longer have possibility to change the status of settlement documents on your payer&#8217;s account. Wi will be able to make changes only on the account of the beneficiary account based on lawful decision of ZUS or based on lawful court warrant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\"><strong>Where can you get information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\"><sup>(Again, missing a question mark&#8230;)<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>You can get information on the topic of correction of the settlement documents:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>at out telephone customer service, at number 22 560 16 00,<\/li><li>with making an e-appointment (https:\/\/www.zus.pl\/e-wizyta),<\/li><li>at the payer&#8217;s advisor in any of our branches.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#376092\"><strong>Legal base<\/strong>(Does not really make sense to translate)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Art. 11 ustawy z dnia 24 czerwca 2021 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpiecze\u0144<\/li><li>spo\u0142ecznych oraz niekt\u00f3rych innych ustaw (Dz.U. z 2021 r. poz. 1621).<\/li><li>Art. 48d ustawy z dnia 13 pa\u017adziernika 1998 r. o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (Dz.U.<\/li><li>z 2022 r. poz. 1009, z p\u00f3\u017an. zm.).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sincerally<\/p>\n\n\n\n<p>The director of the branch (see 1<sub><sup>st<\/sup><\/sub> page, top-left)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-regular-font-size\"><a href=\"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/product\/kawa\/ \u200e\"><strong>If you wish to receive similar news in the future, pleas let me know! The best way to do it is to buy me a coffe here!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Payer! Our social insurance institution supplies us with information again. Does it in a<\/p>\n<div class=\"continue-reading-blog\"><a href=\"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/en\/2022\/12\/22\/another-letter-from-zus\/\" class=\"more-link\">Continue Reading<i class=\"fa fa-long-arrow-right\"><\/i><span class=\"screen-reader-text\">Another letter from ZUS<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[87,13],"tags":[],"class_list":["post-1466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en","category-uncategorized-en"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1470,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szabo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}