EU vezetői engedély cseréje

Posted BysiteadminBez kategorii

Ha huzamosabb ideig Lengyelországban élsz, előbb-utóbb felmerül a kérdés: mi legyen a magyar (vagy más EU-s) jogosítványoddal? A jó hír, hogy uniós jogosítványként Lengyelországban is vezethetsz vele az érvényességi idejéig. Ha viszont lengyel okmányra szeretnéd cserélni – vagy a régi lejár –, akkor cserével (wymiana) juthatsz lengyel jogosítványhoz. Ebben a cikkben átvesszük, mit mond erről az uniós irányelv, miért számít a régi jogsi érvényessége, miért csere ez és nem meghosszabbítás, és hol tudod elintézni.

Az EU-irányelv: a lakóhely országa adja ki a jogosítványt

Az uniós vezetői engedélyeket a 2006/126/WE irányelv szabályozza, amely két fontos elvet rögzít. Egyrészt a tagállamok kölcsönösen elismerik egymás jogosítványait – ezért vezethetsz a magyar jogsiddal Lengyelországban is. Másrészt a jogosítványt főszabály szerint a szokásos tartózkodási hely (a lakóhely) szerinti tagállam adja ki. Ezért van az, hogy ha Lengyelországba tetted át az életed, jogosult vagy (és sok esetben érdemes is) a jogosítványodat lengyel okmányra cserélni.

Miért fontos, hogy a régi jogsid érvényes legyen a cserekor?

A csere akkor a legegyszerűbb, ha a régi jogosítványod még érvényes. Ilyenkor ugyanis:

  • nem kell orvosi vizsgálat – az érvényes uniós jogosítványt a hatóság „egy az egyben” cseréli át,
  • a folyamat gyors és olcsó,
  • az új, lengyel okmány ugyanazokat a kategóriákat és ugyanazt az érvényességi időt kapja meg, mint amit a régin volt.

Épp ez az utolsó pont a leglényegesebb, és ez vezet át a következő gondolathoz.

Csere, nem meghosszabbítás

A külföldön kiadott jogosítványt Lengyelországban kicserélni lehet, nem meghosszabbítani. Ez a gyakorlatban azt jelenti:

  • Az új jogosítvány (és rajta a kategóriák) csak addig lesz érvényes, ameddig a régi volt. A csere tehát nem „nullázza le az órát”: ha a magyar jogsid mondjuk másfél év múlva járna le, a cseréből kapott lengyel okmány is nagyjából eddig lesz érvényes – utána újra kell intézned. Ezért, ha épp a lejárat előtt állsz, számolj azzal, hogy a csere önmagában nem hosszabbít.
  • A lejárt uniós jogosítványt is ki lehet cserélni, de ekkor már orvosi vizsgálat is szükséges (a 3,5 tonna feletti kategóriákhoz esetenként pszichológiai vizsgálat is), hiszen ilyenkor a csere lényegében pótolja a lejárt okmányt.
  • A Lengyelországban kiadott jogosítványodat viszont már meg tudják hosszabbítani (przedłużenie). Tehát ha egyszer már van lengyel okmányod, a jövőbeli lejáratkor nem cserére, hanem meghosszabbításra lesz szükséged – ezt is helyben intézed.

Hol tudod elintézni?

A jogosítványcsere a közlekedési ügyosztályok hatáskörébe tartozik. Attól függően, hol laksz, ez más-más intézményt jelent.

Varsó és a kerületek

Varsóban a jogosítványügyeket – így a cserét is – az adott kerületi hivatalban (Urząd Dzielnicy) intézed, annak lakossági ügyfélszolgálati osztályán (Wydział Obsługi Mieszkańców). Vagyis nem egy központi hivatalba mész, hanem a saját kerületed hivatalába. A pontos ügyfélszolgálati pontot és időpontfoglalást a városi ügyfélszolgálat oldalán (warszawa19115.pl) találod.

Nagyvárosok

A megyei jogú városokban (miasto na prawach powiatu) a városi hivatal közlekedési osztálya intézi. A lakcímbejelentésnél már kiemelt városokban:

  • Krakkó – a közlekedési ügyeket az al. Powstania Warszawskiego 10 alatti ügyfélszolgálaton intézheted (a szolgáltatás hivatalos leírása a BIP-en: KM-19).
  • Gdańsk – Wydział Komunikacji (a városi hivatal közlekedési osztálya).
  • Wrocław – a lakossági ügyintéző központokban (Centrum Obsługi Mieszkańca, COM) intézhető.
  • Katowice – Wydział Komunikacji, Urząd Miasta Katowice.
  • Poznań – Wydział Spraw Obywatelskich i Uprawnień Komunikacyjnych.

A pontos címeket, nyitvatartást és időpontfoglalást mindig a hivatal saját oldalán ellenőrizd – ezekhez a lakcímbejelentésről szóló cikkünkben is találsz támpontot.

Kisebb településeken: Starostwo powiatowe (Wydział komunikacji)

Ha nem nagyvárosban, hanem egy kisebb településen laksz, akkor egy talán még ismeretlen intézménnyel találkozol: a Starostwo powiatowe (járási/megyei hivatal) az, amely a járás (powiat) területén a közlekedési ügyeket intézi. Itt is működik közlekedési ügyosztály (Wydział komunikacji), és a jogosítvány kiadása, cseréje a starosta (a járás vezetője) hatáskörébe tartozik. Röviden: nagyvárosban a városi hivatal, kisebb településen a Starostwo powiatowe közlekedési osztálya az illetékes.

Jó tudni: dokumentumok, díj, ügyintézési idő

A cseréhez általában a következőkre lesz szükséged: kitöltött kérelem, egy igazolványkép (színes, szemből, mint a személyihez), a régi jogosítványod (és annak másolata), személyazonosító okmány, valamint a lengyelországi lakóhely igazolása. Uniós, svájci vagy EFTA-jogosítványnál fordítás nem szükséges. Érvényes uniós jogosítványnál orvosi vizsgálat sem kell (csak lejárt okmány cseréjéhez). A csere díja jellemzően 100 zł (plusz a postai kézbesítés néhány zł-s költsége), az ügyintézési határidő pedig 30 nap.

Segítünk az ügyintézésben. A jogosítványcsere csak egy a lengyelországi letelepedés formaságai közül. A szabo.pl könyvelőiroda magyar nyelven segít eligazodni a lengyel hivatali világban – a lakcímtől és a PESEL-től az adó- és társadalombiztosítási ügyekig. Ha elakadnál, keress minket bizalommal.

Összefoglalva

Uniós jogosítványként Lengyelországban is vezethetsz az érvényességi ideje alatt, de a 2006/126/WE irányelv alapján a lakóhely szerinti ország – tehát Lengyelország – adhat ki neked lengyel okmányt. A külföldi jogosítványt kicserélni lehet (nem meghosszabbítani): érvényes uniós jogsinál a csere gyors, orvosi vizsgálat nélküli, és az új okmány a régi kategóriáit és érvényességét örökli – vagyis a csere nem hosszabbít. Lejárt uniós jogosítványt is ki lehet cserélni, de ahhoz orvosi vizsgálat kell; a már lengyel okmányodat viszont később meghosszabbíthatod. Az ügyet Varsóban a kerületi hivatalban, a nagyvárosokban a városi közlekedési osztályon, kisebb településeken pedig a Starostwo powiatowe közlekedési ügyosztályán (Wydział komunikacji) intézed.

Jogszabályi hivatkozások

  • Az Európai Parlament és a Tanács 2006/126/EK irányelve (2006. december 20.) a vezetői engedélyekről – az uniós vezetői engedélyek kölcsönös elismerése és a lakóhely szerinti kiadás alapja. EUR-Lex: eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32006L0126
  • Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (a járművezetőkről szóló törvény – a jogosítványok kiadása, cseréje) – Dz.U. 2011 nr 30 poz. 151. ISAP: isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20110300151

Hivatkozások (felhasznált források)

YOUR COMMENT